Die StadtChelm liegt in Südostpolen unweit vom Fluß Bug, der die Grenze zur Ukraine bildet, und gehört zur Wojwodschaft Lublin. Die Stadt ist um eine Erhebung herum gebaut. Entfernungen: Grenzübergang zur Ukraine bei Dorohusk am Bug 25 km, Lublin 70 km, Lubartow 77 km, Wlodawa 50 km, Warschau 233 km, Berlin 830 km.
Die russische und ukrainische Bezeichnung Cholm wird in deutschen Texten bevorzugt und daher auch der Name Cholmer Land.
Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 981 als Teil des Fürstentums Halitsch. Im Jahre 1392 erhielt der Ort Stadtrechte. 1795 fiel die Stadt an Österreich, 1809 kam sie zum Herzogtum Warschau, 1815 zum Königreich Polen (Kongresspolen) unter russischer Herrschaft und ab 1918 zur Republik Polen. Chelm wurde bereits 1867 eine Kreisstadt und hat heute eine Einwohnerzahl von rund 68.000.
Die Internetseite der Stadt wird in drei Sprachen dargestellt, polnisch, englisch und deutsch.
Lubartow ist ebenfalls eine Kreisstadt, die in der Wojwodschaft Lublin liegt. Entfernungen: Chelm 77 km, Lublin 28 km, Wlodawa 71 km, Warschau 158 km, Berlin 755 km.
Lubartow (damals Lewartow) erhielt 1543 die Stadtrechte und hat heute rund 23.000 Einwohner.
Die Internetseite der Stadt enthält neben der polnischen,eine englische, eine deutsche und eine russische Version. www.lubartow.pl
Lublin ist Hauptstadt der gleichnamigen Wojwodschaft. Entfernungen: Chelm 70 km, Lubartow 28 km, Wlodawa 82 km, Warschau 164 km, Berlin 760 km.
Die Stadt geht auf eine befestigte Marktsiedlung im 12. Jahrhundert zurück. 1317 wurde Lublin das Stadtrecht verliehen. Im 16. und 17. Jahrhundert war Lublin eines der Zentren der Reformation in Polen und eine bedeutende Handels- und Messestadt. Bezeichnend ist, daß das Bürgerrecht damals vornehmlich an Personen verliehen wurde, die sich verpflichteten, katholisch zu werden. Die Juden besaßen eine Talmud Schule, die Universitätsrang hatte, und ab 1568 ein eigenes abgegrenztes Viertel in der Stadt.
Mit der 3. Teilung Polens kam Lublin zu Österreich, 1809 zum Herzogtum Warschau und 1815 zu Kongresspolen. Während des 1. Weltkrieges war es wieder in österreichischer Hand und ab 1918 gehörte die Stadt zur unabhängigen Republik Polen.
Lublin ist heute die größte polnische Stadt östlich der Weichsel mit rund 356.000 Einwohnern und Universitätsstadt zugleich. Die Internetseite der Stadt Lublin wird in Polnisch und Englisch dargestellt.
Wlodawa, direkt am Bug gelegen, der Grenze zu Weißrussland. Ebenso wieChelm und Lubartow eine Kreisstadt in der Wojwodschaft Lublin. Entfernungen: Chelm 50 km, Lubartow 71 km, Lublin 82 km, Warschau 215 km, Berlin 811 km.
Wlodawa wurde erstmals 1242 erwähnt. Die Stadt hatte bis zum 2. Weltkriegeinen hohen Anteil an jüdischen Einwohnern. Heute leben etwa 15.000Menschen in Wlodawa.
Die Internetseite der Stadt in polnischer, englischer und deutscher Sprache.
Die Stadt Chelm liegt in Südostpolen unweit vom Fluß Bug, der die Grenze zur Ukraine
Lubartow ist ebenfalls eine Kreisstadt, die in der Wojwodschaft Lublin liegt.
Lublin ist Hauptstadt der gleichnamigen Wojwodschaft.
Wlodawa, direkt am Bug gelegen, der Grenze zu Weißrussland. Ebenso wie Chelm und
